Wednesday, 6 July 2011

PHC ah Doctor panga an um ta ding

Date 4-June-2011 (Thawtanni) hin Saikawt PHC a doctor thar haiin charge an lak tan ding a ni a. Chu dungzui chun, tuta Doctor um sa hai leh panga an um ta ding a nih. Saikawt PHC a Doctor posting hai chu:
1. Dr. C. Lalbieksang Sr. M.O. i/c
2. Dr. Ms Vanlalkungi M.O.
3. Dr. Mithoibi Sana Devi M.O.
4. Dr. Robert M.O.
5. Dr. David Gangte M.O.

Dam naw

# Pu Laldawnlien h/o Pi Malsawm of Vengtang chu Dt. 1-July-2011 sun khan a Mit (Eye) Muolvaiphei ah at a nih.
# Pi Darmawii w/o Pu Rualhleia of Hmuntha chu damnaw na leiin tuol suok pei lo in a um. A dam nawk vat ei nuompui.
# Pi Rinte w/o Pu Lalrammawi of Vengtang chu a Ring a anbawk um chu JN Hospital Imphal a Dt 30-June-2011 khan at a nih.
# Pu Zuola of Lailak khawm that tieng a pan hrat naw leiin mitin hai in ei tawngtai na ah hre tahr nawk seng ei tieu.
# Nk. Vasty of Lailak Vengsak khawm hma tieng a sawn pei thei na dingin tawngtai na ah hre thar nawk seng ei tieu.

Mithi

# Pu Laldawnglien (Aizawl) s/o Upa Ramtlanthang of Saikawt, Sichung chun dt. 28-June-2011 khan fam a lo chang tah. A um na Aizawl a dt. 20-June-2011 khan a ruong vui liem a nih.
# Pu Jacob Pudaite of Saikawt, Hmar veng chun Dt. 29-June-2011 khan muol a mi lo liem san tah. A ni la la in a ruong vui liem a nih. Lusun sungkuo hai ei tuorpui hle.

Saikawt Joint Youth Association/ Val-upa

Nunghak Le Tlangval In |huoidan
1. Mithi Ruongum nia Raltu hai \hungna lo kawkhmu hi tlawmngaina chikhat ani a, hieng thil hai hi nunghak tlangval \huoitu hai baka mitinin mani mawphurna a ngai seng ding anih.
2. Mithi Dar vuok chungchanga, iemanih tia buoina biek rieu a um a ningawt naw chun mithi a um ti hriet charin Dar vuok nghal ning a ti. Hi thil hin Tui\haphai huom a tih.
3. Khuolral a inthawk mithi ruong hungding anlo um ani chun Tui\haphai Area (North tienga Kangvai, Suoth tinga |awng\aina tlang, Guite Road, Tipaimuk road tieng Buongmuol Sipai Camp) an hung tlung huna mithi dar vuok nghal ning a tih. (Hi dan hin khawsung mi le mikhuol angkhat vawng ning a tih.)
4. Mithi an umin khuolral a inthawk Ruong hung hnawt an um ani chun nghak thei ning a ta, iemani tia nghak remchang nawna/buoina thut alo um ani chun \huoitu haiin ngaituo nawn thei an ti.
5. Mithi ruong ramdanga/hmun danga inthawka hung hai reng reng nunghak tlangval hmingin mithi tuol zawla tuok cho ni tang a ti.
6. Ei khawsunga mi hmun danga thi, a ruong hunglo ding hai chu Dar vuok ni naw ni. Khawnte sep ruok chu a pang ngai ning a ta, nunghak tlangval lengkhawm khawm zan hni (2) ning a ti. Thangko intir ni bawk naw ni.
7. Mithi ruong mengpui chungchang:
    Thlasik hun sung September----February 3:00am hmapoa thi chu ruong mengpui a tiem ning a ta, Sun dar 12:00pm hma poa thi chu vui ning a ti.
    Nipui (Summer) hun sung March----August dar 1:00am hma poa thihai chu ruong mengpui a tiem ning a ta, dar 1:00pm hma poa thi hai chu vui ning a ti.
8. Mithi an umin mithi sunghai in fak le dawn anlo siem ani khawmin a harsatnaw thei ang taka siem ning a ti.
9. Mithi an umin thingpui hang, a buong chau-a sem ninga ti. (Hi dan hin Pu-Zu huomsa naw ni.)
10. Mithi umni reng rengin, Ruong vui liem hma po chu dawr uolau taka hawng khap tlat a ni.
11. Mithi an umin tlangval khawsawt in riek zan thum (3) bak riek phal an naw.
12. Mithi ruong khawsung paltlang ngai hai nunghak tlangval hminga puona tuom hi suktawp phawt a ni.
13. Mithi ruong man ding dawla, pelo hai chu anlo thi a kuong siempek ngai ani chun a hun laia thil man ang pei lak ning an ti.
14. Nunghak tlangval tuelkhawm thisen pallo a thi hai chu nunghak tlangval vui a vui ning a ti.
15. Thina Sarthi, Natna \halo a thi le thina hrim hrim thlirhran ni naw ni.
16. Hlamzui thi chungchanga an pieng ni a inthawka tiema ni 60 anla tling naw chun hlamzui a thi ning an ta, ni 60 an tling ta chun mi pang ngai vui a vui ning an ti.
17. Hall chak hawman Rs.100/- ni hlak kha Rs.200/- ni tang a ti.
18. Thlan Lungdaw le Foundation siem dan ding:
    (a). Fuondation-
        (i) Feet khat (1) neka insang lo ding (ground level a inthawk).
        (ii) Feet thum (3) neka lien lo ding.
        (iii) Feet ruk (6) neka sei lo ding.
    (b). Lungdaw-
        (i) Feet thum (3) neka insang lo ding.
        (ii) Feet hni le chanve (2.1/2) neka lien lo ding.
    (c). Thlan kar inhlat dan-
        Feet khat le chanve (1.1/2) ning a tih.

Chawngkhum DAN tu dawnsak lo

J.L. Tova
    A mimir le tu mimal khawm hi ei \ha a ei hmel khawm a \ha, Teima khawm ei um lai zingin thabo khawm ei um. Taima haiin sin thaw lova umni an kham chang a um ve zeu zeu laiin Thabo ruok chun um ni an kham nitina Thabo ngar ngar in kum an insuo zak zak thung. Chuongang mi chu iemanizat nei mei ei tih.
    Thabo sin thaw pei lo hin rizap thing inruk le mi Ruo antuoi hma hma a mit indawn it it chau khaw an inruk pei vieu lawi. |hat famkim chu an tak a Pathien malsawm nan ei \hahnem ve met tah a thil awm naw a ni lem nawh.
    Zing an thova bu an fak a, an kawpa an leng hmang dai a, zantieng sunghai hnungah buthleng an keithlak hme an hei ena sa or a du ang an naw leh a hei chier nawk a. A Nu beidawng in bu fa hman lo lovin i leng hmanga i nuom na na ah i khieng vela, i du ang chu hung keilut la a suong chu ka pei an nawm a hei ti dek dek a, a nu khawm a pa khawm inza lovin a thabo le a hnuk inhnik na leiin inzak hre der lo an tah.
    Hieng ang mi tlawm te ei inei hai hin an nun sim hmak sien inhlaw’n nitin suok sien nuom a va um de aw!! Thabo veiu hnuk dutui vieu hai hi zawngsak thei a ni ve. Chuongang mi nek chun taimatak a um ang ang fa a lung awi mi hai hi an dingchang a an insung an suk burip lem dai a nih.
    Taima nekin Thabo an sawl a dam a an bau anhuota an thuhuot a chin an tih. Thil um thei le awm êm êm a nih. Taima chun a tha le zung po po, a ngaituona po po chu a insung khawsak na ding in a peka, a chu ding chun a dam sung hun le ni hai a pek tawp el a nih. Thabo, i nun sim la Gen. 3:18-19 ang in um tum raw le.......

Thanghar a hun tah

    Kar liemtah Inrinni (25-June-2011) a H.S.A. Saikawt Unit in Maritorious Award-cum-Feclicitation Programme an hmang na ding a khan, khawlai dung a tawngringna hmang meuvin Nu le Pa hai kuomah fielna le ngenna an siem a, programme an tan le an tawp chen khan Nu le Pa a uop mawi tu hmu ding bar an um naw kha a san iem ning a ta? Khuollien le khuol inzaum hai fielin, an member hai a kim thei ang taka thang dingin an in phut bawk a, an thei tawp an insuo chu a ni kha.
    H.Y.A. khawm ni raw se, Youth Club khawm ni raw se, ieng pawl khawm niraw se, a ieng programme khawm lo buotsei sien Nu le Pa hai a inthawka ngaiven hlaw le uop mawi hlaw hmu ding a vang hle a nih. A tlawmngai fal deu hai in an uop mawi khawm chu entawn an hlaw chuong nawh.
    Nau hai in hieng ang hunser pawimaw an nei ve hai hi Nu le Pa in uop mawi thei in la chu, boruok chu danglam ngei a tih. Social gatherring a thang hai nun le chang dan chu Nu le Pa hmel an lang ringawt khawmin nasatakin a siemtha ding si a.
    Ram le hnam ta dinga thahnem ngai awm fahran a tapte bul a ti ti sep ringawt ta lovin, kei ka chang naw chun Ram le Hman a Chang kim naw a nih ti hre in kal pen suok zai rel ei tieu. Ram le Hnam ta ding a Pasaltha hai thanghar a hun tah.

Tuesday, 28 June 2011

Lawmthu Sawina

    Kan Nu duhtak, LALHMINGMAWII”n Ni 17/6/2011 (zirtawpni) zana hunlo taka chatuan ram minlo pansan tak chungchangah Hmangaih taka min buaipuitute, Hospital-ah leh a ruang in lamah lirthei tamtak hmangahmin hruaithlengtute, tlawmngaia a ruang min tlaivarpuitute, tha leh zung, sum leh pai senga min buaipuitute zawng zawng chungah Pathian hmingin lawmthu kan sawi e.
    Lalpan in thatna chungah a let tam takin malsawmna- in vur che u rawhse.
In khawngaihna/ hmangaihna dawngtute,
Upa R. Lalnunsanga leh a fate
Hmuntha

Saikawt ITI a admission thaw thei

Industrial Training Instute Saikawt a admission thaw nuom tu hai chun Dt 30 June 2011 chen admission form lak thei a ni a, Dt. 5 July 2011 chen a submit thei ning a tih. Admission thaw thei na trade hai chu Stenographer, Welder, Carpenter le Dress making hai an nih. Stenographer a ding hin Class 10+2, Dress making a ding hin Class 10,  Welder le carpenter a ding hin class 8 certificate a tul a nih. Chun, kum 14 inkar neka naupawnglo le kum 40 neka upa lo hai chun admission thaw thei  nih.

HYA hai an la hrat pei

Saikawt HYA Branch hai chu Saidan a Football tournament ah an suok a. Date 21 June (thawleni) khan 5-0 in Saidan hai an hneban a Knock-out an kai a nih. Chun, 24 June khan an inkhel nawk na ah 1-0 in an hrat leiin Quarter-final an kai a., hungtlung ding zirtawpni khin an inkhel nawk ding ti thu lo dawng anih.

Damnaw

# Pi Tuokim m/o Upa L. Remtluong of Sichung chu damnaw na leiin tuol suok pei lo in a um.
# Pi Darmawii w/o (L) Rualhleia of Hmungtha chu damnawna leiin tuol suok pei lo in a um. Damnawhai hi an hung that suok nawk ngei ei nuompui.

Pass an lawmpui

HSA Saikawt Unit chun tukum a pawl sawm le a chungting a pass thar hai lawmpuina le Chawimawina Programme Dt. 25 June 2011 khan SYC Hall ah an hmang. Hi hunser a hin Chief Guest in Pu Jimmy Hrangate, Deputy Commandant BSF le Guest of Honour in Major Sharat, 27 Sector Assam Rifles le Functional President Pu James Lalrobul, Administrator Mount Carmel haiin an Hmangpui. Pu Lalhrillien MDC khawmin hi hun a hin thuhril na a nei. HSA General Head Quarter le Joint Head Quarter khawmin hi hunser hi uopin thu hrilna hun pek an ni a, Saikawt YMA thuoitu hai khawmin programme hi an uop a thuhril na hun pek an nih. A pass thar hai kuomah memento le Certificate hai an inhlan nghal ti thu lo dawng a nih. Saikawt khawsung a hlasaktheim tak tak hai a inthawkin hla mawi tak tak ngai thlak a ni bawk.

ITI Saikawt

    Inchukna hin tawpchin a nei naw a, inchuk lai nilo tukhawm an um nawh. Hi kawnga hin inchuklai hai ta dinga thil tha tak tak inchuk thiem theina hmun Saikawt khawsung ngei a um ITI hi a hmang tangkai tu ni seng tum ding a nih. Inchuklai, lungril hrat lai hai hin a that na hi a hre naw um pal inlau a um takzet a nih. A hmangtangkai nek in a suksiet zawnga thangtum ni awm takin a building hai dam khi hang en chun inchukna Run anglo khawpin hmutheiin a um a, a sukchangkangna le hmasawnna tienga thang lak hi a bengvar thlak hle a nih. Sukchangkangna tienga mawphurtu ding hin midang ei zawng/ruoi ding am a nih? A sawr tangkaitu ding le a suk hmasawn pei tu dingin inchuklai hi an pawimaw em em a nih.
    Industrial Training Institute (I.T.I) Engineering in chukna school Saikawt khawsung-a a um hi hmang tangkai tum ei tieu. I.T.I. Certificate hi Professional Certificate a ni a, Employment NEWS tiem thang hai chun, I.T.I. a trade um hai hlut zie hre ching ngei an tih. Nu le Pa hai hin mani nauhai I.T.I. a hin admission thaw pek inla, tuithaphai sunga um hai lem chu I.T.I. a hin kai ngei tum ding a nih. Secular line sukbuoi lovin thil tha tak inchuk suok thei na a ni a, Secular line a lo hlawsam hai ta ding in lampui thatak inhawng zing chu a nih.
    Inchukna run tha em em el hmun le hmun a um zing hi vangneina a ni ti hi hre thar nawk in la, unau khuo dang dang hai in an idit em em el ITI hi sukhring zing ding le seimtha pei dingin hma lak a tul takzet a, chuong a ni naw chun hmun dang a sawn in um pal hlau a tih.

Ei Reng Hin Mizo Vawng ei Nih

Lalringlien Hmar
    Khawvela hin ram bung hran hran, mania roinrelna (Indepandent Country) a tam em ema. Chuong ram bung tin hnuoia chun State (Governor inlalna) a um pei bawk. Chuonghai chun mani ram chita inbiek pawna tawng (Official/Common language) an nei chit bawk. Chuong vel zuk sui chiengna ding chun ei ram India ngei hi hei hmang ei tih.
    India khawm hi khwvel ram dang Sawrkarin a hung thunun phak lo, mania roinrel (Independent) ram bung pakhat chu ei ni veh a. Chuong a ni lei chun English Tawng bakah, a ram mipuihai inbiek pawna ding tawng tlanglawn (Official/Common language) pakhat bek a ram mi tawng ngei nei a tula. Chuchu ding chun ‘Hindi’ hi hmang a lo ni tah a. Amiruokchu, India ram chu Hindi, piengpui tawnga hmangtuhai ram bik a nih tina lem chu a ni der nawh. India ram sunga hnam dang dang, ropui tak takhai hi mania tawng hran nei, hawrawp Alphabeth) hai khawm a hrana nei ngat vawng an ni tawla. An State-a hai chun hnam hrang hrang hai khawm an um ve vawnga, amiruokchu, an tawng tlanglawna ding chun hnam khat tawng bawk chu an hmang pei a nih. Chuong ang peiin Mizorama khawm hin Hnam hran tamtak ei um veh a, anachu, common language chu pakhat, tuta Mizo tawng ei ti hi a lo nih. Mizo group hai laia hnam hrang hrang tawnghai hin tuta Mizo tawng ei iti ngirhmuna hin chu an va ngir phak ve nawh a, Mizo hnam kaupenghai laia tawng pakhat ve a nizie ei hril nuom a ni chun Mizo-Hmar tawng, Mizo-Paite tawng tiha ei hril a tul. bengali, Madrasi, Punjabi, Asammese le a dang danghai tawng chu ‘Hindi’ a ni thei naw ang bawk khan, Mizo group-hai laia tawng po po chu ‘Mizo Tawng’ ti vawng thei a ni bik bawk nawh.
    Chun eini rawi hi Mizo vawng ei ni dan hi zuk hril dep ei tih ie. Tuta Mizoram ei ti sawh a hma chun Lushai Hills ti a ni hlaka. Chuonga Lushai Hills ti a nina san khawm chu Sap Missionary-haiin Chanchin Tha thedar dinga an hung lut tir lai khan, Pawi, Lakher, Hmar, Lusei le a dang danghai hin an hnam chanpui le chi-le-kuong hai leh chengkhawmna hmun le khuo an satin an um khawm tlangpui deu tak hlak lei khan, an hung dawr le hung Contact hmasak hai chu unau Lusei tawng hmang pawl hai hi ni ngei awm an nih. An hnam hming an hang indawn chun Lusei hnam an ni thu an hril ngei ding a nih a. Saphai lo hriet dan chun Lusei chu Lushai ti angin an lo hreit ni ngei ding a na, Lushai tiin record an lo ziek taha. Ram khawm chu Lushai Hills an ti ta pei ni ngei ding a nih. (Hienglai tak hi chu zeldin thu a ni chuh). Chuong lai huna ei ram Lushai Hills tiha Sap Missionary-haiin an lo phuok chu, a ram neitu India Sawrkar hlak chun a ram sunga mi a ni ringawta chu a va uksak chuong nawh a, a hluotu ei Pi le Puhai kahn an nuom dan dana an nun le hun an hmangna ram, hnam le hnam, khuo le khuo indova, mani mihriem chanpuihai lu lak rawn (head-hunting) chu an inelna ropuitak a lo ni hlak. Chuong anga an nun an hmang pei lai chun Gospel Chanchin Tha chu a hung lut tah a. Kristien an hung ni ruol ruolin Khawvel politics tieng khawm an hung changkang pei a, kum 1950 vela khan chu, party pakhat, ‘Mizo Union,’ ti chu a hung pieng tah a, chu party-a chun a bik takin Hmar nauhai hi a thuoitu le a thangnasa active part latu an ni ve nghe nghe. Chu party motto chu Lal (Chief) hai thuneina peithlaka, democracy indin ding ti a na. Thang an lak nasa em em. Chu le inzawm chun hla khawm a hnuoia anghin an phuok nghe nghe:
    ‘Zalen ram hual a ngai tawh lo, Union-in kawng dal, a ti che;
    Ti che, ti che, tum chinah bang tawh rawh.’ tiin.
    Chun, Manipura khawm, a bik takin Hmar suka khun Mizo Unionn party chu an lo zawma, an thaw nasa ve em em el bawk. An ri inthang vel chu Manipur Reng, P.B. Singh chun a lo hrieta, Assam Rifles-hai thuoiin Hmar suka khun a zu fe tah a, Mizo Union memberhai chun an ti a, an lo tlansie a. Chu le inzawm chun hla an lo phuok bawka, hieng ang hin:
    ‘P.B. Singh a hung inzina, Assam Rifles a hung thuoi;
    Union-haiin an lo ti a, Bufai le belte chawiin:
    Tuikhur mawng tieng an tlan.’ tiin.
    Pu P.B. Singh chun Hmar hotuhai chu an hmupuia, a thlema, “In unau, Lushai Hills tienga mihai le in inzawmna chu suktan unla, hi Union party activity hi in bansan chun, nangni Hmar nauhai hi Regional Council in umna areaa hin peng ka ti cheu,” a tih a. Amiruokchu, Union hotuhai chun Pu P.B. Singh a thuhril chu an pawm pek nawh a, Hmar nauhai ta dinga thil tha tak el chu an lo bawbuok an tha chuh. Iengkhawm nisien, Lushai Hills tieng chun an politics khel chu an hung hlawtling tah a, Lalhai thuneina khawm chu peithlakin a hung um tah a. Chuonga Politics tieng khawm an hung changkang pei hnung chun, ‘Lushai Hills’ ti khawm chu hman pakhat chau ram bik tina ang deu a ni lei le eini Mizo groupa hnam popo umna ram a ni leiin ‘Mizo District’ tiin an thlak nawk ta lem a nih. Chuongchun, Lushai hills ti halk kha Mizo District ti a hung ni tah a, Politics rama hmasawnna hung peiin State puitlinga hlangkai a hung ni ta pei a, a State hminga khawm ‘Mizoram,’ ti a hung ni ta pei sawh. Chuleiin, ei reng hin Mizo vawng ei na, Mizoram khawm sawh ei renga ei ram a ni bawk.
    Chuong a ni lei chun Mizo inti amanih, Mizo Upa Pawl, inti amanih khawm hi inzak ding le inthlahrung ding a ni der nawh. ‘Mizo Upa Pawl,’ ti hi khaw tinah ei um a, siet nia intawiawmna tha tak pakhat ve a nih a. Saikawta khawm hin member 160 neka tam ei um tah a, ei pung pei bawk. Chun ka hril nuom tak chu Siet nia inthawiawma ei inral huna hin mi tam tak chu Mizo anga inngai tak tak thei naw ang deu le inzak deu duk ang rengin ei um ni’n an lang a, thilpek ei inhlan laia mani ngirhmun senga lo ngir ding ti le kuong bla Mizo Upa Pawl thlalak ding hang ti changkhawm hin, tamtak chu ei inkiltawi tlat. Hi hi thaw naw chi ni’n kei chun ka ngai ve a nih. Mizo vawng ei na, ei reng hin Mizo ei ni hih.

Saturday, 18 June 2011

HSCL result 2011 Saikawt

Name    Parents    Div    School
1. Siemon    VL Siema    1st    AG School
2. Hmarramnghak    Rohminglien    1st    AG School
3. Merry Lalfelkim    Thangzarlien    1st    M Carmel School
4. Joseph L. Khawbung    Rev. Lalsiemkung    1st    SCHSS
5. Lalawmpuii    Mrs. Lalhlimpuii    1st    M Carmel
6. James Vanlalsuong    Darchuoilo    1st    YLS
7. Henry Chanchinmawia    (L) Muonkim    1st    YLS
8. Thelma Lalengkimi    Laltlanchianga    1st    M Carmel
9. Chrictina    (L) Lalrinawma    1st    YLS
10. James Lalrawngbawl    (L) Rev. Ngamlalchawl    2nd    SCHSS
11. Paula    Tana    2nd    Douglas
12. Lalremruat    (L) Lalchuoilo    2nd    Saikawt Govt. High. School
13. Margareth    Darsanglur    2nd    Stephen H. School
14. Precilla Ramnghaklien    Ramsanlien    2nd    YLS
15. James Lalhmunsiem    Hmanga F. Khawlum    2nd    Stephen H School
16. JR. Ritinlien    Hmanga F. Khawlum    2nd    Stephen H School
17. K. Lallienmang    Hmanga F. Khawlum    2nd    Stephen H School
18. Kapkhanlien    Hmanga F. Khawlum    2nd    Stephen H School
19. Samuel Lalsuodawng    Hmanga F. Khawlum    2nd    Stephen H School
20. Chinneikim    Hmanga F. Khawlum    2nd    Stephen H School
Zeik hmei annawleh ziek suol a lo um pal chun mipui hai hrietthiem na kan ngen nghal. Hlawtling na chang hai po po editorial board chun a lawmpui tak zet a, hmatieng pei a hlawtlingna insang lem an chang ngei a nuom pui in a ditsakna vochuom an inhlan.

GOOD NEWS-GOOD NEWS

    Ei khawsuong a ding thil la um ngailo, thil thar tha em em, Shilong, Guwahati, Dimapur, Kohima fe nuom hai ta ding in Lamka pan kher a ngai tanaw ei khawsuong a khawm ieng tik lai khawm a Direct Bus tricktet lak thei zing ani, Hung pan ve ro.
Pi Ramnghak hai INN, Phaiveng

Chatuon ram a mi lo pan san tah

Pi Hmingi w/o R. Lalnuna of Hmuntha chu Date 18-June-2011 khan a chatuon ram tieng a mi lo in lawi san tah. Lusun sungkuo hai ei tuorpui tak zet.

Saisu kak lak thei

Saisu kak (hme chi) a dit hai chun a thlawnin iengtik lai khawmin kan huon a lak thei a ni. A dit hai chun hung pan ro.
---Joseph D. Hmar

Ran veng that a tul ta

Lo neitu hai in Buchi an inso ta leiin, ran vai hai in mani ran seng veng that ding a nih.

LOST & FOUND

#Punbat hmu a ni a, Phaiveng lam a, a neitu indik tak chun a puon umdan indiktak hrilin Pu. Lalchharliana in a lamthei ning a tih.
#Naupang Nihlip kan  in a maksan an um a, a nei tu kan hrit si nawh. A neitu chun iengtik lai khawma hung lam thei a nih.
---Roh. F. Tusing

HYA in Football tournament an thang

Saikawt HYA Branch hai chu Saidan a Football tournament an i buotsei a chun Football inkhel na an nei mek a, thawleni khan 2-1 in Sielmat hai an hneban a. Chun Date 21 June (thawleni) khin zanting 2:30pm. a in khel nawk an tih.

Damnaw

#Pu. David Darngawn vengtang chu Date 10 June khan a kal a lung um chu Langol View Hospital Imphal a an at a, 14 June in an suok.
# Mrs.Vanlalrem@ w/o Pu.Doval Vengthar chu, Date 14.June Khan Sielmat Hospital a a rilphir operation ani a. Date 17 khan damtakin anhung suok nawk ta.

HSA inhriettirna

Date 25 June 2011 ni a felicitation programme ding le inzawmin appeal lekha hung sem mek a nia, nu le pa, kan lekha lo dawngtu hai po po in lunginsiet taka milo ngaipawimaw pek seng dingin kan ngen cheu.
    Hi ni a chanvo nei hai po po khawma lunginsiet taka in chanvo pawimawtak hai mi hung hlen pek ngei dingin kan hung fiel takzet cheu a nih.
    Chun, hungtlung ding zirtawpni sun dar 10;00am khin members hai po po a kim thei ang taka S.Y.C. Hall sukfai a tlangsin nei ding.

HNAM HI TAWNG, TAWNG HI HNAM

                                                                                            JL Tova
    Thupui a ei i sie hin seitak in indikna chin a nei. Seitakah inkhel thei bawk a tih. Pathien in chi-le kuong HNAM a a siem hai chu Tawng in anthuoma, Mithiem le daizan deu hai hin an inziekhlak a. “ Khawvela Hnam tam tak chun antawng an theinghil a tawng dang an hmang ”, ti hi. thu hi hla hla hi thu ti ang deu a ni dim. thu ziek har  chin a thlak an siem a hla a anchanga. Hla khawm a hrila hril chun thu ani tho bawk.
    Ei i hril num chu Mizoram ah lut inla, Chutaka chun thlir inla; tihi a nih. Mizoram chu Zohnathlak hai Jerusalem a nih. a tawng chu Lusei/Dulien tawng a nih. thangthar dawhabo dawntawi hai in mi an hne a nih ti ngaituo der lovin dulien tawng chu Mizo tawng tin an pawma. Tienlai a education, academic leterature ah Lushai nihlak chu tun chu Mozo tin an inbuk tah. Mozo tawng a la pieng nawh. Churachandpur hi Mizoram le Mizo tawng inkulna a ni lem. Mizo-Hnam tamtak inchekpawl na  hming nomenclature hin tawng a la nie nawh. Asan chu- inlungruola thaw/workshop neia hriltlang le convention a tlukna um lo, a tawng hmangtu haiin mi tawng tamchilh (assimilate) an tamna leia hi Lushai lusei/dulien chau tawng kha Mizo tawng ah an thawleia Mizorama hnam popo chu phuokthar Mizo tawng a ti tum na ah hlawtling takin an tumna an hlen suo a nih. A bik takin Mizoram a hnam tamtak HMAR hai in an nu tawng maksan in, an tawng le culture le an Customary law chen maksan in midawpah an lut nam thip a. A dawttu Ralte hai khawm an danglam bik nawh. Chu ruol chun Poi, Lai khawm seitak in a fen a, a fen zo tep- a hming in Lai Dist chu an nei. An tawng le Culture Custom chu a ral met met.
    Pathien in Hnam pakhata andin, Tawng upa em em le mawi em em a anthum hai hin mi tawnga a mi siemtu ei biek el chun a ngaidan ninaw pal el a tih ti inlau um hlen ka ring. Vawkpui bawngpui in hram in in-bu ruoi ruoi sien mak ei ti awm ngei.!!
    Thil mak deu el chu:- Mizoram a HPC in District demand a ramriek an inlawi khan Sawrkar in an demand sung a HNAM hai tiem ding in member an dina. Chu thuoitu khawm chu EIH EM A AR Hmar tho a nih, Saikawt a H/school a kai laia khawsa tah an hei fanga, intin ah an luta. Eng Hnam nge i nih? HMAR, Engtawng nge in hman? Mizo tawng. tiha dawntu chu a area a khawm Za pei a Sawmkuo nek in an tam si... “Chulah, a tawng bera Mizo tawng inhman a hnu” an ti dai a nih. Tu chen hin Sinlung hill a chun election um lovin khawvela interim period sawttak ah (1994-2011) a la um. Hnam dang tawng hmang lei a nih.

Saikawt P.H.C. (part II)

    May-12-2011 ni a nauneina (Labour room) DC in hawngna a nei zo May-20-2011 zan a inthawk khan Nurse duty ienglaikhawm in an um tah. Damdawi in tak tak anga siem/ngaiin darkar 24/7 status a sie a nih. Nau dawm ni in damnaw case hran hran admit an ni mek.
    hienganga hmang tangkai a ni meklai hin damnaw umpuitu le kantu hai in discipline nei that a pawimaw hle. A bik takin thienghlim le faina thuah. Kuva fakna chil sak mei mei le banga sak le chinai tat mei mei hi thaw lo ding le midang in thaw an tum khawm a khap tu ni seng lem ding a nih.
    Damnaw kan hi num hun hun a fe a khawlai leng na a damdawi in hi hmang lo ding a nih. Nurse duty sukbuoi a BP en ti le a dang dang inthawtir tum tal lo ding a nih. Chun, Zu dawn na a va hmang ding an naw a, damnaw le a umpui tu chau um na ding a nih. Chun, doctor in round a thaw lai lem chu tu khawm lo um ve a thieng nawh. Damnaw hai ta dinga nghawkum le ningintel suk um zawnga naset le dumkhua ur vel lo ding a ni ti hi hriet zing a tha.
    Fecilities thar um hai hi lawm a um a,  chu lai zing chun a lawm dan hi thiem ding a nih. 24/7 status hi mi lakpek nawk dai pal an tih ti inlau a umhle a nih. Sipai bel a kaia a ruol haiin lawmpuina in za um 80 chuong zet an chawia an lam hut hut ela, a tukah a bel a tla tep a nih. Lawm hi huntawk thiem a tha. Saikawt PHC hi a enkawldan/umdan izir in a chung lem Community Health Centre (CHC) khum 50 um theina a hlangkai thei a ni a, chu chu hnaite a um a nih. Fiemkhur tak le indawi taka enkawl in, khuo dang hai in an ientawn tlak ni ngei dingin mi tuel khawma hma lak a tul a nih.
    A Staff a tamlem le damnaw a pan tu hai hi khuo dang dang a inthawka hung an ni leiin, lungmuong tak le ngaingmtaka an um a pawimawi a, sin thataka an thawthei na dingin hnawksak le nghawkum zawng a tukhawm um lo ding a nih. Chu chu, tu neka fecilities thalem nei thei na lampui chu a ni ti lungril in vawng tlat ei tieu.

Friday, 17 June 2011

Lawmthu hrilna
    Kan naupa T.C. James a damnaw lei a hospital a mi hung kan tu hai chunga kan lawm hle a, a bikin motor a tul na na-a a hmang dinga a mi phal pek tu Pu Lalhrietzing a chunga kan lawm takzet a nih. Chun, Doctor, Nurse le thawktu dang hai kuomah khawm kan lawm hle bawk. Hi News hmang hin in renga chunga lawmthu kan hung hril a nih.
    Ei khuo a Damdawi in um hi lawm a um em em a mitin in sawr tangkai tum seng ei tieu.

In Lunginsietna dawngtu
Lalmalsawm hai nupa

Thina chunga Lawm thu Hrilna

    Kan Nu dit tak kan ngai em em Mrs. Manlien. Ni 6-June-2011 zana muol amilo liem san na chung thua Nu le pa, U le nau, nunghal tlangval hai, Chung Pathien in tlawmngaina in sangtakel apek hai cheu kha. Kan nu thina chunga hin, in hung suklang lei hin Saikot mipui le khuo dang danga inthawka hung hai in chunga hin lawmthu kan hril tak zet anih. Chun Hospital a inthawka Saikawpui kan in lum chen a ruong min tlun pui tu hai innei hai inphaltaka tlawmngai a hungin thawtu hai in chunga lawmthu kan hril nawn nawk takzet anih. Chung Pathien in alet tam in malsawmna in vur ro se cheu. Chun, Zan khawvara a ruong mi meng pui tu hai chunga khawm lawmthu News hmangin kan hung hril nawn a nih. Chun, Saikot mipui khawtlang chunga hai khawm Pathien hmingin lawmthu kan hung hril nawn cheu. Tiemtu le ngaithlatu hai po po in lunginsietna le intlawmngaina le inhmangaina dawngtu hai hin.
    Chung Pathien in kawng tin renga malsawm nan vur seng raw se cheu. In that na le tlawmngaina le in hmangaina dawngtu hai.
Mr T.T. Khuoma le a suong hai

Follow up programme an hmang

Presbyterian hai chun Crusade le Camp hai an nei zo hnungin follow-up programme hlim takin an la hmang zawm ti thu lo dawng a nih. Thalai Sport inrinni khan an nei a, an hlim tlang hle ti thu ei lo dawng.

Bible tiem suok an tum

I.C.I. Sub. Headquarter hai chun Holy Bible tiem suok an tum a, Date 12-June-2011 (Sunday) zan hin tan an tih.

Jiont K.T.P thuoitu hai in an kan

Zirtawpni zan khan Jiont K.T.P. Thuoitu hai chun Saikawt E.F.C.I. K.T.P hai chu an Biekin-ah kanna an nei.

Damnaw

Timothy (Mama) s/o Hunlawmum of Shichung chu phiengpui na leiin tulai chu tuolsuok peilovin a um.

GNM Nursing a pass

Ruthi Lalsanhim d/o Lalropui Kanan veng chun GNM nursing 1st class ah a pass. Saikawt Post chun a lawmpui hle.

Nuhmei nei thar

# Laldinthara s/o Saithangzama of vengthlang le Betsy of Ngurte hai chu nupa tuok ni dingin an lo in thuoi tah.
# Mesak Lalrofel s/o (L) Risang le Rachel of Rengkai hai chu nupa tuok ni dingin an lo in thuoi ve tah. Ei lawmpui tak zet.

Chatuon ram a mi lo pan san tah

Pi Manliani w/o T.T. Khuoma of Eden Street chu 6-June-2011 (Thawtanni) zan khan chatuon ram a mi lo inlawi san tah.

Inhriettirna le ngenna

Mi tukhawm admit nilo injection tul hai chun OPD Hour (10:00am-1:00pm) sung chau a PHC pan ta dingin Staff hai in inhriettirna le ngenna an siem. Mipui hai in zawm tum seng ei tieu.

Damnaw PHC a admit

# T.C. James s/o Malsawm, Saikawt Shichung chu Typhoid natna anvawi leiin Date 7-June-2011 khan PHC a admit a ni a, damtakin June-10-2011 khan an lo suok nawk tah.
# Samuel Lalthuoisuok s/o Vanmalsawm, Saikawt Kananveng chu Date 6-June-2011 khan PHC a admit a ni a, June-9-2011 khan damtakin an lo suok nawk tah.

PHC ah nau an nei

Pi Lalchawimawi w/o Pu Lalhuollien of Muolvaiphei in nau nuhmeite date 7-June-2011, dar 2:00pm khan Saikawt PHC ah an nei. Ei lawmpui hle.

Saikawt P.H.C. a naunei hmasatak

Pi Zairemmawi w/o Pu Immanuel of Ngurte chun 1-June-2011 khan nau pasal ditum tak el P.H.C. Saikawt-a a nei a, J.S.Y. lawmman Rs. 700/- chu a dawng a nih. Chun, Pu Lalhrillien MDC in Rs. 1000/- in a lawmpui.

2011 INTIEMPUI(Census) THLIRKIRNA

Johny L.F.Tusing
    India ram hi Khawvel hrieta hming serna, le hming inthangna chi tum tum a neia, chu hai lai ah a langsarna pawl tak pakhat chu Population (trend) in\hang dan hi anih. Kum 10  dan peia intiempui a um hlaka tukum 2011 hi vawi 15 intiempui(15th Indian National Census)na anih tah, 2001 khan nei anih a tukum 2011 hi India Intiemna ah a khir le uluk pawl tak ala ani nghe nghe.Tarik 1 April khan fel tak le kim takin 2011 Cencus mipui hrietin puong zâr aniha, mi a barakhai hle, mihriem Population 1.21 Billion or 121 Crore neiin Pasal 623.7 Million le 586.5 Million Nuhmei neiin 181 Million in mihriem ei punga Khawvel  mihriem popo tiemin 100 ah 17.5 pei(17.5% of World Population) India mi ei tling phak, China ram khi 1.34 billion niin Khawvel mihriem tamna tak aniha (19.4% ) World Population  an hluo, tamtak chu annih, adawta USA (308.7 million) hieng rambung pathum hin Khawvel mipui 40% an hluo . Amiruokchu India population in\hang dan enin Intiempui nawka chu ei khum ta ding niin anlang. India mi popo belkhawmin rambung 6 hieng- USA, Indonesia, Brazil, Pakistan, Bangladesh le Japan hai population leh an ang, Uttar Pradesh le Maharashtra State hai pahni chau in USA Population an zat a, India rama mipui tamna tak chu Uttar Pradesh niin mi 199 Million an uma mi 64, 429 chau neiin Lakshadweep chu mi tlawmna tak ani thung, ankar ahla hle, mipui tamna tak hmun(highest density) chu Delhi N-E District aniha KM biel(Sq.Km) sunga-mi 37,346 an uma Arunachal Pradesh Dibang Valley ah ruok chun KM biel sunga mi 1 chau a um ve thunga mi tlawmna taka ngai anih.
    Inchukna tieng chu India in hma a sawn in a thaw \ha hle thung,  2001 khan Literacy rate 64.83% ana 2011 ruok hin chu 74.04% a kai dawr 9.21% in an \hang ei Population ngaituo chun a \ha ang reng hle, State wise ah Kerela Literacy rate an sang taka 93.91% anei, lekhathiem le Officer khawm an tam taka ngai aniha, tuta India rama IAS Top Officer hai hi Kerela mi ani deu tlang pui, India IAS sina a langsar pawl tak Home Secretary nilai mek Gopal K Pillai khawm hi Kerela mi anih, ei veng khawm Churachandpur phairuoma Vilage wise Literary rate ah dam Sawrkar sin nei dam, Gazetted Officer nei zat dam, Post Graduate le Graduate Percentage ieng zam ei tling ve ding ? \hang lak a va hun deh, hieng lai zing hin ei veng Class-XII Result chu kum tin ei thaw \hapeia lawm a um tukuma hlawtlingna ditum tak changtu hai kha Saikawt rose par rimtui \hatak, Olive thing hna mawi tak angin Saikhawpui sukvultu innih, lawm a um takzet . Mi’n an khuo lien vei le Officer hril ding an tam naw ngei an ti chang dam ei lung feia sun angin ana ngawi ngawi hlak, thangthar hai nasa nawk zuolin pu thar nawk ei tieu. Bihar State khu Literacy rate inhnuoi tak anih, 63.82% chau niin India rama mi rethei tamna le \am le harsatna ha’n an nuoi ngun khawp el, thiemna hi chu a lo hlu anih, Inchukna na chun thil hi a lo tluong pei chu anih, India ram State (UT \hangsa in) 10 Literacy rate 85% chuong an uma, chu hai laia North East State chu Mizoram le Tripura an \hang, State hmasawn pawl tak khawm   an nih, Mizoram District pahni Serchhip (98.76%) le Aizawl(98.50%) hai Literacy rate an sang taka ngai anih.kum 2001-2011 sung hin Pasal Literacy rate chu 82.14% ana, Nuhmei ruok chu 65.46% ani thung.
    Lekha inchuk thiem inchuk hi ro hlutak chu alo nih, tu I lak pek thei lo le inruk hmang thei lo aniha mitinin nei seng inla hmasawnna bulpui ning atih, India khawm \hang alak nasa a Literacy rate a \ha deu deu thil athaw thei deu deu bawk, 2020 hin India mipui popo thiem le ziek thiem vawng dinga hma lak mek aniha, chu motives tak el chu Thiemna hin Thilthawtheina(Power) anei a, ziek le tiem ei thiem vawng chun adang chu automatics ah hung inthleng el dingin ngai anih, inchukna hin iengkim a fûn khawma, “Hun lo liem ta hnung a thil tlung, vawisun a ei hun tawng mek  tu –le- tu a  thil tlung le zinga hun la um pei ding a  thil la hung tlung ding hai popo vadung anga an luong khawmna an insung khawmna chu THIEMNA(Education) chau hi anih”
    India mipui tam dan chu ei hriet tah, ei ni ring tu hai hin  thaw ding ei va hau deh, ei Lalpa Isu Krista‘n thupek ropui tak ei liengko ah innghat mawphurna ami pek siha, Chanchin\ha hrildar le puongdar na hmun ding le la hre lo tam tak an in dâp el siha, sinthaw tu le Busîk tu hlak Population enin tiem khawm lo ei ni el sih, ei renga ei \hangruola, nangni keini ti um lova lungruol tak le pheikhai inruol takin hma ei lak tlang a \ul ta takzet Rawngbawlna sin hi Missionary, Pastors le Kohrana hlaw nei hai chau thaw dinga ngai pawl khawm an um, mani Kohran chaua rawngbawl tum khawm ei lo um pal thei mani biel sung chau amani, Khawvel lien lem tukver dang anthawk thlirin ei Kohran, ei biel hai ku hi a va chien lawm lawm deh!! Ei ni rawi chu a tel puiin Suol inhrie han Isu pan nuom lo, Thlarau mi han Isu pawimaw bawk lo ei ni tawla insiem \hatna ding ei nei chu a um anih, ei rawngbawlna ding le hmabak an kau el sia, huoisen taka Isu thlan pan tuhai in Thlan inhawng an hmua, beiseina lientak neia Thlan sunga in chawm lut tawp hai khan mi hmu ngai lo Van Angel an hmua , chu Vantirko thu awi han Thilthawtheina an chang ang khan huoisen takin ei fe na ding hmun pan ngam ei tieua, mi la hmu ngai lo malsawmna, lungawina, zalenna, lungmuongna le vangneina’n ami lo hmuok ding anih.

Lungril Hriselna (Mental Health)

    Pathien in Mihriem a siem lai khan Taksa le lungril neiin a siem a, taksa le lungril chu in ang naw sienkawm an \hang tlang zing a nih. Taksa a na chun lungril ngaituo na a tla hnuoi a, lungril a na chun taksa khawm a chau deu hlak. Chu leiin, mi hrisel ni ding chun taksa a natna nei lo le lungril a natna nei lo ni a \ul ti chu Daktawr theim haiin an lo hriet suok tah.
    Ser-thur a lai-a at phel, no sunga a tui sawrlai ngituona mitthla a hmu ringawt khawma chil hung put el hlak ang hin lungril a ngaituo hai hin hi taksa hi an sukbuoi thei hlak. Thuomhnaw sawp \ul hai chu a bawma siekhawl in a hlui um sa hai khawm sawpfai lo-a, a dang sie belsa pei a ni chun a bawm in dawl zo lovin a kawi dar thei ang hin mifel le hlim thei tak hai khawm lungril a natna a kawp a thu a an nei lai chu mi thinse taka an inchang hlak. Lungril a natna umkhawl hai chu hmun him (safe place) midang a va suknat phak naw na hmun a bunthlak an \ul a nih.
    Mitin in mani insung, khawtlang, ruol le pai, le mani nun a hai hin hringnun a chona (chalanges in life) chi dang dang hai hi tuoklo theilo an ni leiin lungril a sawl/na hlak a, chuong ang mi’n a pai rawn talu pha pha a taksa-ah a hung inlang suok hlak, a hung inlang suok dan hai chu: Bu fak inhniklo dam, zan intheilo dam, ningintelna dam, lungsenna dam, thil thaw na a phurna nei naw na dam, \itna dam, manikhat a um peinaw annawleh mi dang kuoma um pei naw na dam le a dang dang hai an nih. Hieng hai hi kar khat/kar hni sunga a bo nawk a ni chun a pangngai a ni a, chu zo a an la um rawp a ni chun counsellor pan ding a nih. Mental health councellor hai chun midang kuomah chanchin an hril sawng ngai nawh a, harsatna na hai po po hril vawng el ding a nih. Chuong chun, lungril ngaituona a harsatna hai chu thunun dan ding lampui an zawng pui ding a nih. District Hospital a khawm Mental health counsellor pan thei in an um tah.
    Cuonsellor um naw na hmun a chun ruol\ha le mi rungum i harsatna phur pui thei tu ding kuomah chun hril la, i lungril a harsatna hai chun nasatakin sawk zawngkhai a che. Mi\henkhat chun, lungril sawlna an nei pha pha chun: exercise dam, inkhawm dam, hla ngaithlak dam, inzin suok dam le a dang dang an thaw hlak a, chuong hai chu lungril sukhar dan (copping technic) an ni a, thaw rawn talu le inzing talu a thaw chun lungril sawl a belsa thei lei in a huntawk hriet a \ul. Then khat nawk thung chun hieng hun a ding hin zu dawn/ inruithei thaw \ha in an hriet hlak a, a hun tawka tawp lovin addict a awl leiin thaw lo hram a \ha.
    Lungril hrisel hi taksa ta dingin a pawimaw leiin, lungril hi sawizwi le enkawl \hat ding a nih.

Sunday, 5 June 2011

Nau nei thar

# Lalrinmawi s/o Lalbiekthang chun Dt 28-May-2011 khan district Hospital a nau pasal ditum tak an nei.
# Hmangaithanga h/o Elizabeth hai chun nau nuhmei ditum tak an lo nei ve nawk tah.

INHRIETTIRNA LE NGENNA

J. Rohmingthang
    CL XII Result a suok a pass percentage a thain lawm a um hle. Hienglaizing hin class inhnuoi (lower class) haiin exam an tan meka, result thataka a suok thei na ding chun Nu le pa mitin ei thangruol a tul.
    Naupang lekhatiem lova khawlaidung, lamsir a inhnel mei mei lastick le marble inlak, thil dang dang inhnel hai hi khap tlat ding a nih.
    Ei nau haiin exam an zo ta lei a nauoang inthla zalen el ding an nawh. Naupang chu lekha a tiem lai naupang dang inhnel le khawlai leng a hmu chun a lekha tiem kha a lungrilin an hnik thei ngai nawh. Chuleiin, a tlangpuia exam an zo hma chu mani nau hai seng control ding a nih.
    Chun, Nu le pa khawm mi inleng le khawlai leng thu a ei fimkhur a tha. Vawisuna inchuklai hai hi zinga ei ram thuoitu ding an nih ti hi hriet zing a mani nau hai seng control dingin ei in ngen in ei in hriettir a nih.

Thil inthlak danglam dan hi a mak:

Lalringlien Hmar
    Nikhat lai el khan District Hospital-a Doctor rawn tulna leiin ka va feh a, chu taka ka thaw ding ang ang ka thaw zo hnung, in tienga kir nawk el dinga kan siengsat lai mek chun ngaituona thlifin dang keima a chun a hung hrang lut tah a. Chu ngaituona chu hi Churachandpur High School-a kan kai ve hun lai le inzawma hung lut chu a nih. Kum 1957-a inthawk khan pawl 7-a tannin hi Churachandpur High Scool-a hin ka lo kai ve a, class-mate le ruoltha kawm tam tak ka lo nei vena sikul a nih. Chuong hun laia inthawka tuchen hin Tuithaphai ruom-a hin ka la cheng ve zinga. Hi school kawl vela hin a suk a tungin vawi tam tak inlawnin fe vel hlak lang khawm, a compuond sung taka lem hin chu ka lut ta ngai nawh a, ka lut naw na hi kum 50 lai a lo tling ta hiel a nih. “Khaw he, tutum chu a compound a hin hei lut hrim hrim ka ti ie,” tih a inngaituona chu a nih.
    Chuong anga ngaituona’n a mi thuoi ang dung zui chun a compound sunga chun ka zuk lut ta ngei hrim a.
 Iengkim ka hei thlir vel chun, a lo danglam nasa ta em emin ka hmuh a. iemanih kawnga chu ka khu a sawtin nun hlui ram ngai khawm a keitho nasa hle. Kan kai ve hun laia class-room tina sip hmura thunga, hotu, class hung latu hai lecture ngaithlaa kan um lai nun hai le khan chu an ang ta naw em em ela, a re’n a lo re tlawk tlawk el chu ngaituo ram sukhlatu an lo ni pei bawk. Kan kai lai huna kan kaina, a building sei zura kan class-room ni awma ka hriet le room dang hai khawm chu an khar vawnga. A hmatinga mi am ka ti ding a hnung tinga mi, a zawmpui, building bawk sei rul ela chun class-room pahni vel chu inhawngin ka hei hmu a. Pakhat lema chun teacher (Nuhmei) pakhatin class a lo lak lai le a hmaa thung, naupang pahni vel leh ka hei hmu bawka. Danglam ka tiin iemanih zawng taka chu ka khu a suksawt tak zet. Keini rawi kan kai hun laia hi school function dan le tu ta a function dan chu an thlauvin a danglam takzeta, Hnuoi le van an ti hlak ang deu hi ni’n ka hriet. Population thua hlak, 1957 hun laia nek chun tulai huna ei population number chu a let tam taka tam lem a ni ta awm bawk sih a. Chuong ni si a, hi school inrieng ngawi ngawia a hei um el nasan hi iem nieng atih aw, ti dam a min ngaituotir nasa bawk.
    Ka ngaitou peia, hi sikula kan kai laia kan hotuhaiin class an lak changa an minchuoktir na rawlri dam le English-a lecture an pekna rawlri dam kha lungrilah a hung inri thara, nun hlui ram a min ngai zuoltir nasa hle bawk. Ka la hriet zinghai laia pakhat chu Pu Thienlam, Headmaster kan room-a a hung chang hin chair-a thungin ienghin, “sim, sim; read, read,” tiha, a mi suksan nawk nghal chu a nih. A khawsawt thlak vawng vawng hle. Ama hlak chu aw, tuhin chu hi khawvela rinumna le beidawngnahai popo chu maksanin khawvel thara cheng kumkhuo ta dingin a mi lo fesan vung vung el ta si. Inhmu nawk hun chu la um chek nawnim maw le! Chun kan hotu pakhatin a room-a class a hung lak tuma a lecture ka la hriet zing a um bawk. Ama chun English subject a hung laka, a hei tiem chun word pakhat, ‘tilt,’ ti past tense-a ziek chu ‘tilted,’ ti a nih a. A tiem khan a zuk lam suol deu amanih ding, ‘tiltet,’ a zuk ti ang deu khan ka lo hrieta, ka ruolpa ka bula thung chun ka Na bula dam te’n “a va na nuom awm de!” tiin a hung hrila an nun tat. Khang hun lai dam kha aw, ko kir thei inchang sien nuom a va um takzet de! A liema a liem zo chu an tah si a.
    Thil inthlak danglam dan hi a mak maw? Hun ni leh, mihriem nun ni leh a hung danglama. Khang hun laia ei hun le nunhai kha an thlakin a danglam ti khawm ei hriet nawh a, hun liem peiin hun tharhai ei chuongkaia, chutaka inthawk chun a danglam dan le an thlak dan chu ei lo hriet thei ta a lo nih. Hienga thil tam tak a hung inthlak danglam ang bawk hin, hi Churahandpur High School-a kai ka class-mate le mate naw hai khawm, mi tamtak Central Service-a inziek kaia Officer lien taka suokin an um. Chuong anga sikul tha mi tamtak chuong ang ngirhmuna hlangkaitu ni hlak si kha, tuta hienga chau le inrienga um el ta hi, iengti lei le tu ithawsuol lei am ni tang a ta le? Sawrkar am mipui, annawleh zirtirtuhai lei? Debate chur churna khawp a ni tak zet. Chuong ang bawkin Govt. School dang danghai khawm an hung inriengna sanhai chu angkhat vawng an ni tho ring a um. Thil inthlak danglam dan hi a lo mak thei ngei!

Saikawt PHC hi

    Saikawt rohlu  le damna runin tha em em ei Public Health Centre hmang thei zinga um ta chu mipui hai hin hmang tangkai in sawr tum seng ei tieu. Khuo dang Khawpuibung, Muolbem, Ngurte le a dang dang hai khawmin an hung pan  in an hmang tang kai ta hle. Hmasawnna tamtak changin tu hunbi  hin natna tamtak hieng malaria, Tb, AIDS etc. hai hi Lamka le hmun hla tak tak pan kher tul ta lovin mani in test nuom hai ta ding chun doctor lekha thanglo khawmin in tst tir thei zing an tah.
    Development dang tha tak tak hman thei a um ta hai chu: VCCT room a refrigerator le computer thar, DMC room ah Microscope le TB damdawi tha tak tak, Labour room le Patient room khawm hmang thei an tah. Chun, Nau ne hai ta ding khawmin insentive money ei ti chu nau an nei a zing vel pek nghak ni bawk an tih. Night duty khawm an um zing tah. Vaccination khawm thaw thei zing a nih.
    Hieng ang changkang na thar tam tak um lai hin a lo kei hnuoi tu hlak um hai chu tarlangin hei um sien la, mi tam tak hla tak tak a in thawka hung hai ta ding a buoina len em em pakhat chu, damdawi tieng pang a harsatna hi a nih. Hi harsatna leiin hin mi a tam lem chu lamka tieng a rem chang lem ti in an pan nawk el hlak. Chu leiin mipui ha ta ding a ngen na siem a um chu pharmacy thatawk tak damdawi kim taka hmu thei (a thei chun Doctor hai le inthuruol a siem ni sien) hi siem in um chu tha hleng a tih. A pahni na a chu electricity tieng pang lei hin buoina tam tak a suok dawk a, ei electricity that naw leiin vaccine tamtak cooler a um chu a lo se hlak bawk.
    Ei hospital puitling tak le ropui taka siemthei tu ei ni Saikawt mipui hai hin thang nasa tak a tharin la seng in la, a sawrtu ding hai hin hmang tangkai in a hlut zie in lang tir ei tieu.

HSA inhriettirna

Office Of the
Hmar Students’ Association
Saikawt Unit
Inhriettirna
    1. Kum danga lo thaw ta hlak ang khan inchuk na a hlawtling na chang hai lawmpui na le chawimawina hunser H.S.A. chun buotsei nawk a tum a. Chun, special award hai khawm sem a ni hlak bawk. Special award hai hi mimal in kum tin a an isponsor an ni a, subject pakhat a hmu insang tak dam, a pumpui a insang tak dam a sponsor tu hai tha ti ang peia pek a nih. Chuonganga, lo inhnik a, memorial award siem ve nuom tu ei um a ni chun a hnuoi a hming ziek kuomah inhriettir nisien lawmum ngawt a tih. Chun, Hi programme buotsei ding hin H.S.A. chun sum an dai naw leiin Nu le Pa hai thangpuina a ngen nghal a nih.
    2. Pawl sawm le a chungtieng exam a hlawtling na chang thar hai khan Mark sheet photo copy 2 seng  Date 10-June-2011 zanting dar 5:00 hma ngeia a hnuoi a hming ziek hai kuoma submit ding a nih. Hi a hun tiem sunga mark sheet submit lo hai in Merritorious Award an lo dawng naw a ni khawm a H.S.A. in maw phur naw nih.
    3. Hung tlung ding Date 11-June-2011 sun khin H.S.A. campus a  hnatlang ding a ni a, H.S.A. member hai chu kim taka Hnatlang na a thang seng dinga inhriettir ei nih.
    4. H.S.A. I.D. Card dit hai chun Pass Port photo copy 2 le rs 50/- chawiin President H.S.A. kuoma lak thei zing a nih.

Hmar inpui collector in ngenna a siem

INHRIETTIRNA
    Hmar Inpui thusuok ang dungzuiin, Hmar Walfare Fund sukhrat dan ding thu a khaw tina collector sie ni lem tasien ti a nih dungzuiin Finance sitting Date 4-May-2011 resolution no. 1 thurel angin Saikawt khuo a collector sin tlawmngaia thaw dingin ruot in ka um a, lo pe diet diet dingin ka hung inhriettir cheu.
    Dawl dan ding tlangpui chu intin ah kum khata Rs 100/- Govt./NGO/Mission worker- 2% of bassic pay ning a tih. Chun, April thla hlaw a inthawka pek tan ding a nih. Hung dawl tan mek a ni a iemanih ti a harsatna nei hai chu collector mawphurna ni naw nih. Hmar Inpui General Headquarter in bawzui a tih.
Ram le hnam ta dinga in thawpuiLalrochan
Collector, Saikawt
Hmar InpuiDated:
3:06:11

Damnaw

# Pu L. Remlien h/o Siemmawi chu date 28-May-2011 khan Sielmat Hospital ah a pile at a nia, Dt. 30-May-2011 khan an hung suok nawk
# Pu Zuola Eden street chu damnaw na leiin tuol suok pei lovin a um.
# Pu Keiaithieng Field veng khawm damnaw na leiin tuol suok pei lovin a um.

Innei thar

# John Calvin s/o R. Lalkaisanga le Esther Zothankhuomi d/o Thara hai chu dt 26-May-2011 khan nupa tuok ni dingin an lo inthuoi ve tah.
# Rev. Lalngailien Puruolte s/o Upa Challiensung le Nk. Lalneimawi d/o Pu Ropui khuok Cachar hai chu kohran dan thienghlimin Saikawt R.P.C. Biekin ah an lo in nei ve tah.. Ei lawmpui hle.

Saikawt mi Class XII pass thar hai

Higher Secondary Examination a Saikawt khawsung mi hlawtling na chang ei hrietthei hai:
    Hming    Father/Mother    Veng    Stream    Position    Letter mark    College
    1. Marina Lilyparmawi    d/o Lalnundang    Kanan veng    ARTS    Ist DIV    MIL    SCHSS
    2. Ellen Ida    d/o Rochharliana    Kanan veng    ARTS    Ist DIV    MIL    SCHSS
    3. Nancy Malsawmkim    d/o Laltanpui    Kanan veng    Science    Isr DIV    MIL & ENG    SCHSS
    4. Josephyn Lalramnunmawi Darngawn    d/o Thangzarlien    Vengthar    ARTS    Ist DIV    MIL & ENG    Vision Aca.
    5. Canny Lalsanhim    d/o Lalhmuoklien    Vengthar    ARTS    Ist DIV        SCHSS
    6. Lalrokung    s/o Lalhmingsang    Field Veng    Science    IInd DIV        SCHSS
    7. Steven Lalramluahpuia    s/o Mrs. Siemkung    Eden Street    Science    Ist DIV    MIL    SCHSS
    8. Precilla Lalmawizuali    d/o Lalrinmawia    Kawnveng    ARTS    Ist DIV    MIL    SCHSS
    9. Lalchawimawi    d/o Lallungkhawm    Zion veng    ARTS    Ist DIV    MIL    SCHSS
    10. Niengnunmawi    w/o Martin Ramchuoilo    Sichung    ARTS    IInd DIV        Vision Aca.
    11. Lalropuia    s/o Mrs Zanemi    Siphei    ARTS    IInd DIV        Vision Aca.
    12. David Lalremruata    s/o Lalniliana    New saikawt    Science    Isr DIV    MIL & ENG    SCHSS
    13. Gospel Vanlalchawng    s/o Hmangneithang    New Saikawt    ARTS    IInd DIV        Vision Aca.
    14. Samuel Vanlalhruaia    s/o Darthana    Nazareth Street    ARTS    Ist DIV        V.K. Tawna
    15. Jephry Vanlaltanpuia    s/o F. Rodingliana    Nazareth Street    ARTS    IInd DIV        SCHSS
    16. Henry Lalawmpuia    s/o Upa Hmingsang    Kawn veng    Science    IInd DIV        V.K. Tawna
    17. Hmarramsiem    s/o Rosang    C. Home    ARTS    IInd DIV        Vision Aca.
    18. Isaac Lalringlien    s/o Rosang    C. Home    ARTS    IIIrd DIV        CTHSS
    19. Jonathan    s/o Rosang    C. Home    ARTS    IInd DIV    MIL    SCHSS
    20. H.S. Benzamin    s/o Rosang    C. Home    ARTS    Ist DIV        V.K. Tawna
    21. Joseph Lalsungum    s/o Rosang    C. Home    ARTS    Ist DIV        V.K. Tawna
    22. Lalhmunthang    s/o Rosang    C. Home    ARTS    IInd DIV    MIL    V.K. Tawna
    23. Khailalson    s/o Rosang    C. Home    Science    Ist DIV    ALT-ENG    HRD Imphal
    Zeik hmei annawleh ziek suol a lo um pal chun mipui hai hrietthiem na kan ngen nghal. Hlawtling na chang hai po po editorial board chun kan lawmpui tak zet a, hmatieng pei a hlawtlingna insang lem an chang ngei kan nuom pui in kan ditsakna vochuom kan inhlan.

Sunday, 29 May 2011

Inhriettir na

Office Of The
Saikawt Electric Consumer Welfare Association
Saikawt, Churachandpur, Manipur.
    Tarik 27/May/2011 (Zirtawpni) zingkar a S.E.C.W.A. Committee chun electric fee khawn le a area/ biel chungchang a thil a fel lem beiseina in biel tin a superviser le collector siem nisien ti a ni a. Chuongang chun a hnuoi a ang hin vengtin/bieltin superviser ding siem a nih.
Mani chanvo/mawphuna seng phursuok dingin ei ngenin ei in fiel takmeu a nih.
    1. Kanan Superviser
        1. Upa Darmanlien
        2. Pu Lalngaizuol
        3. Pu J. Rohmingthang
        4. Upa H.T. Kima
    2. Home lane, New Saikawt superviser
        1. Pu lalbniekthang
        2. Tv. Lalsiamliana
        3. Pu Hrangkap
        4. Pu Manga
    3. Eden Street superviser
        1. Upa Thanghmasa
        2. Pu Pahlir
        3. Pu Ramsan
        4. Pu Para
    4. Lailak superviser
        1. Pu Lalchawimawi
        2. Pu R. Lalkaisanga
        3. Upa Lallawmkim
        4. Pu Lalhlimpuia (apuia)
    5. Vengthar superviser
        1. Pu Lawmthang
        2. Pu L Remlien
        3. Pu Kaithang
        4. Upa Lalhmingsanga
    6. Phaiven, Bethlehem superviser
        1. Pu Lalsanhim
        2. Pu Biakmawia
        3. Pu Lalhnelien
        4. Pu Darsanglur
    7. Sichung superviser
        1. Pu Darrohlir
        2. Pu Lalthangmawi
        3. Tv George Lalnunmawi
        4. Pu Zarzosang
    8. Hmuntha superviser
        1. Pu Lalhimpuia
        2. Pu Lalrampara
        3. Pu Zodinthang
        4. Pu Rochangliana
    Hi a chunga mawphurna peka um hai po hi hung tlung ding tarik 29-May-2011 (Pathienni) 2:00pm a Pu Kawlhminglien a in a committee ko nghal a  ni ti ka hungin hriettir nghal cheu.

Inhriettir na

Eden Street Committee
Thlangthar hai (2011-2913)
A. OFFICE BEARER:
    1. Chairman    : Upa S. Thanghmasa
    2. Vice Chairman    : Pu Zaihnun
    3. Secretary    : Upa Lalruot Ralsun
    4. Asst. Secretary    : Pu Lalramsan
    5. Finance Secy.    : Pu Pahlir
    6. Treasurer    : Pu Lalparlien
    7. Information Secy    : Pu Lalhmunsang
B. COMMITTEE MEMBERS:
    1. Pu Zadoluoi    2. Pu Hmingchunghnung
    3. Pu Laltinkhum    4. Pu Hmarramthang
    5. Pu Lalpianfela    6. Pu Lalkawltir
    7. Pu Changlien    8. Pu Lalhrillien M.D.C.
Dated 29thMay 2011 (Pathienni) hin Office Pu Pahlir in a committee a hlui le a thar hai charge inhlan na le bufaktlang na nei an tih.

Crusade hlawtling takin an hmang

Saikawt Presbyterian Kohran chun kar liem tah khan Crusade an nei a, zan inkhawm tin in counselling class an nei hlak bawk. Kohram mi hai an hlim tlang hle a an hlawkpui hle bawk ti thu lo dawng a nih.

Saikawt PHC a admit a nih

Pi Mami w/o Akhan of Lailak Vengthlang chu damnaw leiin saikawt PHC a admit a nih. damtaka a hung suok ngei ei beisei.

Under 14 ah a pahnina an lak

Saikawt High School chun Under 14 Subroto Mukharjee Foot Ball tournament Public Ground a chun a pahnina an lak. Inkhel sung hin 0-0 in an in draw a, penalty ah 4-3 in a pahnina an lak.

tuol suk pei lovin a um

Pi Ruthy Lalkungpui w/o John Famhoite of  Sichung chu damnaw leiin tuol suok pei lovin a um, a hung that pei ei bei sei.

PGJMC second class ah a pass

Pu Timothy Z. Zote, Editor, Manmasi Digest monthly magazine,  le Manipur Hill Journalist’s Union General Secretary ni lai mek, tuita Vengtanga um mek chun IGNOU hnuoiah Post  Graduate Journalisim & Mass Communication (PGJMC)  56.19% hmuin  Second Class ah  a lo pass a,  ei khawsung mi hlawtlingna a chang hi ei LAWMPUI TAKZET A NIH.

A Mît a lung um at a nih

Nemzamawi w/o Remruotthiem of PHC road chu a mît a lung um Dt. 24-May-2011 (Nilaini) khan Sielmat Chriatian Hospital a an at a, Dam taka a hung that tung pei ei beisei.

Saikawt PHC Damdawi in hi

    Vangnei thlak taka thanghlui hai thahrui le sawlna ei idawng PHC hi tuhin chu a tak tak ang a hung ni tah. A sungah Thawktu Doctor-3 le staff 28 an uma, Nauneina sun zan zawma Nurse duty um zing, chun Naunei, a biekin pakhatna le pahnina chen in thangpuina (insentive money) khawm a nau nei ni/a tuk a an dawng nghal ding a nih. District Hospital a chu thla iemani zat nghak hnungin chu sum chu an hmu chau hlak.. Damnaw iemanithut a drip inkhai tul a pan thei zing; malaria manna khawl, HIV/AIDS hrik manna, blood group enne khawl enkawltu thiem tak tak in an enkawl hi pan thei zing a nih. Designated Microscopy centre (DMC) TB natna man dawk thei na laboratory room, mi kar hni inkhul a in ringhla thu leia pan thei, ticket lak a mani nuom thu a in en thei na, TB hrik man a ni chun a thlawn a damdawi hmu thei a nih.

Ei thil thaw hlakhai

J. Rohmingthang
    Ei pi le pu haia inthawkin damnaw kan (en) le ei harsatnahai hi ei lo in sawmdawl tuo hlak a. Hi thil thatak a ni lai zingin, ei lo thaw ta hlak thawlo ding tamtak a um.  Chuonghai chu- Damnaw ei en/kan hin damnaw pa or nu bulhnai a thung ngei ngei dam ei tum hlak a. Hi hin damnaw pa or nu tading khan borouk tha, boruok thienghlim a mamaw lai zingin ei va hnai a, ei va bum a, ei van thung huol hin boruok lum le boruok thalo boruok riktakin ei va siempek hlak a nih. A thei hram chun damnaw insunga hrim hrim a hin lekhazuol, meiziel (smoking) hawp lo ding a nih. Damnaw inrik hai hi doctor hai chun tu thunghuol phaklo, le chimbuoi phak lovin ICU ah an sie lem hlak. Chun, damnaw ei va en hin pawi ti tak niawm fahran, hmel hlimlo le tapvang anga inlangin ei va en hin damnaw pa/nu ta dingin beiseina a tla hnuoi thei. Thi el dinga inzo tasa zing nihai sianla khawm, hmel pangngai hmel hlimtak puma ei va en hin damnaw pa or nu ta dingin beiseina tha a siemlem hlak.
    Chun, damnaw chu a buoipui tu biktak hai bak chu damnaw room a khawm va lutin va dak vel lo ding a nih. Hi hi ei ziek hin damnaw ei va kan naw ding tina a ni nawh a, ei va kan, ei va en a ei um dan ding tina a ni lem.

Nungchang tha

    Nungchang tha chun mi a dawmsang hlak a, nungchang tha nei ding chun thil thaw nuom zawng hai chu thaw vawng thei a ni nawh. Mi in a lungril nuomzawng hai chu a sie le a tha thlir  hranin a taksa chu a thunun a ngai a nih. Chu chu mi’n a thei naw pha pha leh a nungchang chu a tla hnuoi hlak a nih. Nungchang tha ta lo siem that nawk chu thil harsa tak a ni leiin a siet hma a in veng fiemkhur ding a nih.
    Nungchang thalo siemthat a harsat na tak chu a Ra hmu nghal el ding a um ngai naw hi a ni tak. Daktawr chun ama rawntu kuomah chun ‘sahring fak i ta dingin a tha naw, nakie pha i hrisel na a suk siet el thei leiin’ tiin a hril a. Daktawr thuhril chu zawm el a tha vei leh a remchang hmasataka sahring fak chu an lang tlat nghal a. Sahring chu an hnika, a hnunga thil tlung ding chu a tlung tak tak di’m a tlung tak tak naw ding ti ngaituo fawm le chun sahring fak chu an buok hne ngai naw. Fak zo char a na nghal el ding nisien chu fak tum tal chi a ni naw ti hre nghal ding a na, karkhat, thlakhat annawleh kum tam tak hnunga hung inlang ding chu ngaipawimaw a harsa deu ning a tih.
    Chuong ang bawkin, nungchang suksetu zu, damdawi inruithei chi dang dang le tisa chakna hai hin Ra inrang takin an insuo el naw a, muongchang in, thul der lovin an hung ra ngei hlak si. Chu siemthat nawk na dingin hun leimtah hai kokir thei ni bawk lo. Chu leiin, nungchang chu a siet hma a inveng fiemkhur a, nungchang a tlahnuoi tan ta a ni chun inlamlet a in siemthat a hun ta ti na a ni, a talu tlung tum tal ding a ni nawh.
    Vawisuna thangthar hai hin Nungchang thanaw a pawisei zie chu hre a, nungchang sukse thei tu hai tlansan dingin lungril siem a hun ta a ni. Nungchangtha chu Khawtlang sukmawi na ding le mani nun a dingin thil tha tak a nih.

Monday, 23 May 2011

Pathien thilsiem a pawimaw naw a lo um nawh:

Lalringlien Hmar
    Pathienin hnuoi chunga a thilsiemhai popo le Vana ei hang hmu thei a siemhai popo lai hin tangkaina le pawimawna nei lo an um der nawh. An pawimawna le hmang tangkaina ding hrim varna (Thluokin) a la hmusuok ri naw leiin thil siem tamtak hai chu tangkaina le pawimawna nei lo ang hin ei ngai mei mei a nih. Awle, iengkhawm nisien chuongtieng chu fe kan in mihriem taksa bung hrang hrang pathienin an din dan le bung tin elhai an tangkai zie, var le rem hre taka rem khawm ei nizie hai hi hei sui dep ei ti aw. Pathien varzie le ama chu inpaktlak a ni zie ei hriet nawk zuol theina dingin.
    Ei taksa bunga hin hrietna chi nga a uma, chuong chu a hre naw ei um nawh. Amiruokchu, hei hril hrim hrim ei tih. chuong hai chu 1) Mit 2) Hnar 3) Nakawr 4) Bau (Mouth) 5) Thema hrietna (feeling). Mitin iengkim ei hmu a, hnar in rim, thil rim chi tin reng ei hriet a, nakawr hin thil ri po po ei hriet bawk. Chun bau hin ei thil fak po po, a thlum a al, a thur, a phak hai ang hi a hriet vawng bawka. Chun kut le ke ni leh, ei vun hin thema hrietna le tawka hrietna an nei tha em em bawk a nih.
     Hieng hriet na (sense) pali, mit, Hnar, nakawr le bau hai hi remchang em em in lu-a hin an buk vawnga, ieng ieng am a nih khawm insawr tawn thei na ding a a varna a alo thlung khawm a ni meu si. Tarmit dam hi mihriemin in ei la tul ding a ni ti a lo hriet em em el. Chuleiin, a bun vel a remchang thei na ding a mit le nakawr hi chuong kawnga insawrtu thei dinga a hei rel vel dan dam hi, a pui a nih. Lalpa Pathien ngaituona lo inthuok zie varzie hi mihriem isuisuok phak ding chi a lo ni naw hrim hrim. Mit zawn taka a darthlalang hai bela, a lo man dettu, a kuong innghatna dinga nakawr a hei in buok dan dam hi ngaituo tham a tling. Chuong ni lo in nakawr dam hi hmun dang dai a, khup an nawleh kerai a dam hin lo inbuok lem el ta sien chu, tarmit bun chu remchang ta naw hleng a ti leh. Thingkung ah pa to tut khawm ang vieu atih.
    Chun, lu-a sam a hei intotir kher kher dam hi mihriem hmel a suk tha pha em em bawk. Lu le hmel a suk thain a suk mawi el baka thilhring tur nei hai ise nat ding laka veng himtu thatak pakhat a ni bawk. Ei thil hriettheina (sense) hai inthlung khawmna tak a ni lei hin thilhring tur nei, hieng khuoi le phaivang le a dang dang hai hin belin se rawp el hai sien chu ei sense-hai chu a suk buoi in a sukchau thei khawm ring a um tho a nih. Chuleiin, sam hi lu le hmel sukmawitu tha tak a ni leiin a pawimaw em em. Nunghak ieng anga hmel\ha khawm nisien a samin a zir naw chun, nunghak hmel\ha le ditum a tling thei ngai nawh. Nal hun tawk taka, a dar vaw deu hnaka tana a hei inthla sieu el chun a mawiin arun a na em em a, a bawk chung lai dam inkir deu chata a hei khuoi thlep dam chu tur antak nuom hle. nakawr nal mang lo khawm an khum mawi hne hle bawk. Pasal khawm nuhmei khawm anhmel a lo \harak naw a ni khawma an sam siemdan le chei danin a zir phawt chun an nal in a en an inhawi el chu a nih. a tu tu khawma an sam kawk rel rulin ‘Tanbubel,’ ei ti ang dam hin hei vaw ta sien chu, hmu pei um naw em em an ta, mi var tak khawm invet hmu’n ei hmu el ding a nih. Hienga inthawk hin lua sam hai pawimaw zie chu ei hriet sa khawma ei hriet zuol thei a ni chuh.Chuong ang peiin sam hi mi tamtak ta dinga fakzawngna thatak el a lo ni bawk. Chei thata hmel sukthatu, chei that lova hmel suksetu ani leiin, lu-vawtu, sam siemtu, an lo uma, chuonghai chun an mihriem chanpui hai luah sam chu fakzawngna le nau-le-te, suongkuo chawmna’n an lo hmang tah a, a remchang takzet. Hieng po po hi Lalpa Pathien remruotthiem na lei vawng a ne’l sih a.
    Hreitna (sense) chi dang dang hai tangkai zie chu mi mawltak khawm a hril tam ngai lova ei hriet sa vawng ani leiin, an pawimawna le \angkaina chu hril sa chuong kher dal ei tih. Amiruokchu, them le tawk a hrietna (sense) hi la hei hril kawi nawk ei tih. Hi hrietna (feeling) hi ei kut le ke le taksa tuomtu vun a hai hin a um vawnga, a \angkai tak zet. Thimtham ah, mit-in tangkaina a va nei ta nawna hmuna khawm, hei them le hei tawka hriet theina ei Pathien chun a mi lo la pek nawk peina a hin ei vanneiin Lalpa Pathien thilsiem ropui zie hai hi a lo mak ngei. Zanthima khawm thlihring rul amanih le a dang dang, hieng intit le u\awkhai ang dam hi lo sirin lo tawk pal ta ang inla, ei ke le ei kuthai khan a zuk hrietnal thei nghala, ei \i leiin ei inchawm zawk hlak nghe nghe a ni hi. Ei taksa tuomtu vun khawm hin feeling anei \ha em em, hei zal inla, khum annawleh \uong amanih a hei zal ta ang inla, thilhring ieng amanih zuk del fu inla chu ei hnungzang vun khan a lo hriet nal el bawk.
    Chun a tawpna taka dingin kut zie (Kutpha le kut para) inrin chite te, ei ihrit fuk rak lo hai khawm hi an lo tangkai em em el chu tie. Mihriem ei hung upa deu deuva, kutpar zie hai khawm hi a \awl am ei ti ding a nam zo, zakawkil hang kil ei tuma, ei hmet pel peia, a kil an tak em em el. Kutpui le kutchal hin zakawkil chu ei hei hmet de a, kutzie tawl le nam ta na na na chun, ei hmet pel (slip) peia, zakawkil ding le sut ding khawmhin hun sawttak ei khawral el hlak chu a lonih. Chuleiin Pathien thilsiem hrim hrim hi a lo \angkaiin a lo pawimaw tawl em em el. Ei hril ta ang khan kutpha zie dam hi ienga ei ngai lem lo an ni a, anachu, a lo \angkai tak meu meu. Pathien thilsiemhai hrim hrim hi a pawimaw naw a lo um der nawh a lo nih.

Thalai hapta an hmang mek

I.C.I. thalai hai chun date 16th-22th May 2011inkar sung Thalai hapta an hmang  a. Chun Inrinni khan Thalahai week le inzawmin hnatlang na an nei ti thu lo dawng a nih.

Hospital a in thawkin a hung suok

Pu. Oliver Lalrosiem Sielmat Hospitala a Rilphir at a um kha damtakin a hung suok nawk tah. Ei lawmpui hle.

Damnaw

Nk.Vasty D/o Laldinpuia of Eden Street chu tulai damnawna leiin tuol suok pei lovin a um mek a.Pathien zarin a hung dam vat ei beisei in ei nuom pui hle a nih. Tawngtaina ah lo hre seng ei tieu.

Lailak Field Veng INHREITTIR NA

    1. Lailak field veng Sitting No.25 Rso No.3. ang dungzuiin tuta inthawk thunawk umhma po a dingin Lailak field veng area sunga um siet tuok (thina) taphawt hai chu Lailak field veng area chun puonin tuomna nei pei tang a tih.
    2. Hung tlung ding Dt.24th may 2011 (Tuesday) sun a khin Lailak field veng area-hai, Vengbawr Thungna siema tlang sin nei ning a ta, LFV Area, tuel khawm tlangsina inthawk seng dinga fiel ei nih.
Barjohn
Secy. L.F.V

Martyr's day ropui taka inser

Date 16th may 2011 (Thaw\anni) khan Martyr’s day chu mitin in mani hnam puon hai chu khai suok in an inser. Chun, Rengkai khuo a Martyr’s football Trophy Final match khawm hi ni hin Saikawt le Rengkai hai in an inkhel. Play sung 2-2 a in draw in panalty pet nghal a nih. Panalty ah Rengkai 4-3 Saikawt ni in Rengkai hai chun Winner ni na chu an chang.
    Final match inkhel a ni zo in lawmman inhlan na nei a ni a, Ist runner up lawmman chu Saikawt team captain John Lalremsang in a team hai ai aw in a lak. Chun, Joseph Vanlalhruaia (Saikawt Keeper) in Best keeper lawmman a lak a, Cleven Hmarramnghak in best mid-fielder lawmman a lak bawk. H.Y.A. Saikawt branch thuoitu haiin hi ni hin Players hai zanting bu an fak pui.

Saikawt PHC ah Nau nei thei

May ni 12 a Saikawt PHC a nau nei na roon hawng a um ta kha, May ni 20 a inthawk khan hmang tan thei in a lo um tah. Zingkar, sun le zan a hai khawm nau nei thei zing dinga inzo sa in an um tah. Lamka ting pan kher ngai ta lovin ei khawsung ngei a hieng ang hung um hi mipui haiin hmang tangkai seng tum ei tieu. Khawtlang thuoitu hai in light ban ding PHC compuond a phun that na an nei a, chun an in sing sa nasa hle ti thu lo dawng a nih

H.A.A. hai ann hlawk naw

Date 16th May 2011 ni a H.A.A. in fund rise na dinga hmepawk an sung chu a sum pui khawm an hmu phak naw ti thu ei lo dawng.

tradition

Tradition
    Pi le pu hai khan thil \ha a an ngai hai chu an lo thaw hlak a, chuong hai chu, tulai a ding chun tradition an hung ni ta a nih. thang la hung thar ding sawng tam tak hai hun a chun vawisun a thaw a um hai hi tradition an la hung ni ve nawk ding a nih.
    Khawvel inthang hrat dungzui pei a inthang ve thei dingin traditoin hai hin siemthat le cheimawi an tul ve a nih. Entirna ding in: pi le pu hai chun siet tuok an um chang in tlangval tlawmngai thei chu thangko/zuolko in an tir hlak, tu ruok hin chu fawn hmang a inhril zung zung a ni ta. Chu chu, khawvel inthang na dungzui a an her suok pui chu a nih.
    Chun, hun in a her suok ang pei in thil tha khawm nisien a remchang naw hun a um thei leiin sukdanglam ding chu a hun le hmun a hriet ding a nih. Entirna ding in: Ruong tuok/phur tul a um chang in lirthei le inthawk suok a ni hlak a, a that lai zingin tulai hun a ding chun, lirthei a tam ta lei in lamlien sip a inzui chun lirthei dang inlawn ve hai a chawkbuoi hle hlak. Unau thenkhat hai chun thaw dan thatak an lo nei ta a, lamlien sir khingtinga inzui in sin dang nei a lo tlan ve hai sukbuoi lovin an um ta a nih. Chuong ang bawkin Mo thuoi ni hai a khawm thaw inla chu thil tha le mawi tak a va ni awm de!
    Khawsawt inriek hai khawm nithum chau riek ta ding tiin Joint Youth Association (Val Upa) hai in a ti a, chu chu zawm ve ngei ding a tha ni in an lang. Tlawmngai taka riek ni la khawm mi dang hai ta dinga harsat na in tlun tu ni pal hlau a tih. Chuong ang pei chun hun in a phur suok ang pei a inthlak danglam ve dingin lungril siem a hun ta tak zet a nih.
    Vawisun a thil thaw a um hai hi thangthar hai tradition la hung ni ding an ni lei in, an ta ding a zui thei ding le ngaihlut tlak ni ngei ding a cheibawl chu nang le kei a mawphur na a ni ti chu vawng tlat a tha.

Tuesday, 17 May 2011

Tuolsung News

# Thawtanni (4th-April-2011) zan khan Saikawt Joint Y.A. (Val-Upa) huoihawtna in nunghak/ tlangval thar hai lawmlut na programme Saikawt Youth Club hall a puithu taka nei a nih. Saikawt Ladies thuoitu hai le V.A. member hai khawma hi programme hi an hmangpui.# Nilaini (6th-April-2011) zingkar khan EFCI, ICI North le ICI Sub. Hq. KTP hai chu Good Friday hmang na ding ramsuokin an fe a. An hung hlawtling ngei ei nuompui tak zet.# Inrinni (9th-April-2011) khan H.Y.A. Saikawt branch thuoitu hai chun Lalruong a Sehnieka lungdaw sukfai na nei a na. Chu hnung chun, H.Y.A. Saikawt branch office bawllai mek hi a sunzawmpei dan ding le hmalak dan ding hai a hmun a enfel na nei in bu fak tlang na an nei nghal. Hi hun a hin General Headquarter thuoitu hai khawmin an hung uop.# Pu Khamboi h/o Ramhnunsiem, Homelane chu damnawna lei in hospitala a um mek.

# Darnu w/o Rochung, Eden Street chu a dam rak naw lei in tuol suok pei loin a um.

# Pi Lalpiengkung w/o Laltanpuia kanan veng chu a Keruh suktliek in tuol suok pei lo in a um.
Ei khawsunga damnaw hai hi tawngtaina ah lo hre seng ei tieu.

# Tv. Martin Vanlalthawhpuia s/o L.T. Sanga of Nazareth street le Nk Lalthuoikim d/o Rosiem of Hmuntha hai chu nupa tuok ding in ningani zan khan an lo inthuoi ve tah.# RPC KTP hai chun blanket sawp a hnatlang na zani khan an nei a, inhawi an ti tlang hle.

Chibai buokna

 Saikawt post lo tiemtu hai po po inrengin editorial board chun ditsakna chibai kan buok cheu. Hunsawttak a inthawk khan Saikawt Students’ Union hmalak na in ENTU kha ei lo nei ta hlak a. Chu zo chun, Saikawt Ladies Association hmalakna in Darthlalang news a hung pieng a, tangkai tak el in khawtlang an lo sawmdawl ta a. Khang hun lai khan khawtlang news pawimaw na le tangkai dan ei theinghil chang um rawp a tih. Khawtlang news ei hung nei naw zet kha chu news pawimaw dan le ahlutna hriet naw ruol an ta nawh.
 Vawisun a Hmar Students’ Assiciation in Saikawt Post a hung buotsei hi hlutsak tak le tangkai tak a hmang tu ni seng dingin kan ditsak na kan in hlan cheu a, Ei khawtlang a hin news pakhat chau ni lovin pahni pathum dam hang um ve el sien chu thiltha a va ni awm de! Association tin hai hin nangni kei ni inti el lovin ei hmalakna hai a inthangpuituo in, thilthathaw a ineltuoin ei khawtlang sukvul zing dingin thang latlang pei ei tieu.
 Khawtlang nu le pa hai khawmin ei news hi mani ta a ni ti hre in hmangtangkai seng tum ei tieu. Thu insuo ding nei hai chun inphalam der lovin inthawlawm diel diel in, vawisun a news hung pieng thar hi mani nau anga ngai a duot taka enkawl seng dingin ei infiel a nih. Thu insuo dingin sum seng a ngai naw a, Editorial board hai kuoma ziek a pek thei zing a nih. Chun, thawsuol le hrilsuol pal um thei a ni leiin thiltha le indiklem a ei hriet hai chu editorial board hai kuomah hril pei dingin ei in ngen bawk a nih.
 A tawptak a chun Saikawt Post editorial board chun Saikawt mipui hai inhrietthiem na, ditsakna le hlutsakna kan ngen takzet a nih.

H.S.A. office bearers portfolio insiemremna

 Office Of The
Hmar Students’ Association
Saikawt Unit
Date 3th-April-2011 ni a H.S.A. office bearers portfolio insiemremna nei a ni a, chu dungzui chun a hnuoi a mi hai hi 2011-2012 sunga office bearers le committee members dinga thlang/ ruot an nih.

President : Emmanuel Zoramsang
Vice-President : David L. Faiheng
Secretary : Lalrammawi
Asst. Secretary : Michael L. Joute
Treasurer : Laldampui
Finance Secretary : Lalnunmawi
Games & Sport Secretary : George Lalnunmawi
Education Secretary : Lalhmunlien
Art & Culture Secretary : Lalsiamliana
Information Secretary : Robert
Information Secretary : Hmarramsan
Committee members:
1. B. Jones
2. Japhet Lalremsang
3. Zolalsang
4. Lungmuonzo
5. Michael Lalringsan
6. Jenevie
7. Joicy Lalmawizuol
8. Grace
9. Josephine
10. Jehovah Zarzofamkim
 Date 10th-April-2011 (Sunday) sun dar 1:00pm khin H.S.A. office (Pu Chalthieng a in, Kawn veng) a meeting nei ding ani a. O.B. le committee member hai po thang dinga inhriettir ei nih.

Sd/-
Secretary

NGAWLVAWINA – NATNA (ADDICTION – A DESEASE)

Emmanuel Zoramsang

Kum 2009 a field Work a ka fe na pakhat a chun inruithei thila lo inhmang enkawlna PRENA an ti chu Mumbai a inthawkin darker 2 lam vel cho, hmun finriel taka um, Tuipui kam a um ania, a sier hai chu Tuipui tle pur chun an huol vela a, mihriem danghai khawsakna in a chiem phaknaw na hmuna chun an hoi in lungril khawm a hadam in an thieng nuom hle in ka hriet. Hi takah hin mi 50 vel an uma chutaka a tam lem hai chu papui, putar dam an uma, a tamlem chu thalai an nih. Then khai chu Family Background tha tak2 a inthawka hung dam an na, A then hai ruok chu mi rimse tete khawm an um bawk. Hi hmuna an Room sei rul sungah ka hei lut chun, Slogan nal le mawi tak tak inziek an tar lang nghen hnguon a, ka lawn pum chun an slogan hai chu a dawt dawt in ka hei tiem phei peia; ‘ADDICTION – A DESEASE’ (NGAWLVAWINA - NATNA) ti thu inziek ka hei hmu chun mak danglam ka ti a, a thu umzie tak tak ka zuk hrietthiem phak el sie naw. Ngawlvawina hi natna an zuk ti el chu a law ngaina ka hriet tan naw a suonnithlakin ‘ADDICTION – A DESEASE’ ti hi ka lungril ah an ri ta ngat ngat el anih. A staff hai zuk indawn chieng ding hlak in kan thlahrung deu bawk si, chungchun karkhat hnunga ka fieldwork zo chun kan Hostel tieng kan lawi hnung chun ‘ADDICTION – A DESEASE’ ti thu hi a umzie fie lem zawngin internet le Library a lekha bu dang dang hai ka zuk rawn ta lem anih.

Ei khawtlang Saikhawpui a hin hmasawnna chi hran hran ei hmu a, kum 10 liem ta le vawisun a ei hun hmang ei hang tekhie chun danglamna nasatak zuk tiem el seng lo ei hmu in ei hriet ring a um. Chulaizing chun danglamna (Change) ei ti hin Danglamna tha (Positive change) le Danglamna thalo (Negative change) khawm tam tak hriet le hmu ding a um. Ei khawtlang a danglam pei ang in ei nunphung (Culture) khawm a sawi danglam nasa hle. Ei in cheidan, ei fak nuom zawng, ei ngai nat zawng, ei pathien biek dan, ei chak zawng le a dang dang hai hi ei changkang ang peia ei hmang thiem a poimaw tak zet anih. Ei khawtlang a danglamna (Change) ei chang ta hei le ei la chang pei ding hai hi danglamna tha (Positive change) nisien nuom a um hle. A biktakin inruithei thil chungchang hei focus deu inla, ei khawtlang a ngei khawm inruithei thil a hung hluor in ei khawtlang nun inhawi tak le thienghlim tak hi a suk danglam nasa hle anih. Hieng a ngawlvawina le ei in the thei tan aw si si chun ngawlvawi hai enkawl dan le an nun hrietthiem pui a tul tak zet anih.

Mi pangngai ngaidan chu ngawlvawina chu nungchang tha naw ani deu taka wm e. ngawlvawi hai chu an um tha nuom naw a, ruithei thil an thaw a, a ngawl an in vawi ani el a; chuleiin an umtha nuom naw ra ani deu tak anih. Psychologist (Mihriem lungril inchuktu) hai chun ngawlvawi hai hi lungril indiklo an ti bawk. Dan inchukna tieng en chun ngawlvawina chu dan bawsietna ani ruolin pawitawkna an ti bawk a, chun ngawlvawina hin pawitawkna le inruokna thilah an hnamhnawi hlak bawk ti in an hril.

Mithiem han Extensive Research (Inchuok chiengna) an nei na a an hmusuok chu NGAWLVAWINA HI NATNA ani tiin an hril. Ei pawm zawng ani ve dim chu. Mi tamtak chun natna a ngai theilo khawm an um tho. Thenkhat ruok chun natna ani ti hin an hmin hle bawk anih. Ngawlvawi hai enkawlna kawngah lem chun ngawlvawina hi natna ani ti hin channel hraw fuok an hawilem an ti nghe nghe anih. Nang teh iengtinam ngawlvawina hi i ngai ve a?

‘Ngawlvawina hi natna ani ie’ an lo ti na san tawiten hei suklang tum ei tih. Damdawi tieng inchukna a chun a hnuoia mi hai hi a um ani chun natna anga ngai anih. 1. Agent (Natna intlungtirtu) a um a ngai. 2. Epidemiology (Natna inkaisawng dan) a um a ngai. 3. Pathogenesis (Hliemna/Pangngailo na) a um a ngai. 4. Syndrome (Pangngailo a in lang/Hliemna inlang suok) a um a ngai.

Ngawlvawi hi natna ei hang ti na san chu a chunga ei point ziek hai hi a um vawng lei anih. Natna intlungtirtu (Agent) chu Zu am ani, Damdawi am ani ani thei. Chun inkaisawng dan (Epidemiology) chu Zu dawn an naw le Damdawi thaw ani el a nih. Pathumna a chun natna alo kai a; chu natna chun hliemna (Pathogenesis) an tlungtir dan chu Ngawlvawi hin Taksa, Lungril le Thlarau hliemna tam tak an tlungtir anih. Chun a palina a chun Taksa, lungril le thlarau hliemna chu a hung inlang suok (Syndrome) ta hlak anih.

Chu leiin Ngawlvawi hai chu damnaw an ni na san chu ei inkaisawng thei a, taksa lungril le thlarau natna tamtak an tlun bakah natna chi hran hran tamtak an tlun bawk a, natna bulpui tak (Primary Desease) ti thei ani nghe nghe awm ie. Chuleiin a hringsawng natna sukdam ding chun a natna bulpui tak sukdam a ngai hmasa phawt anih. Chun hi natna hi enkawl that naw chun zuol tieng pan pei chie natna ani a, a tawpa lem chun thipui thei natna ani nghe nghe anih. Amiruokchu hi natna hi sukdamthei natna ani a, natna dang ang bawk in enkawl chun dam thei ani a enkawl lo chun thipui thei anih. Nang the NGAWLVAWINA hi I natna alo ni ve pal el am? Ani chun in enkawl vat rawh, I natna kha THINA chen intlun tirthei tu ani kha.

Sunday, 15 May 2011

Inhrietthim na kan ngen.

Kar hmasak sung khan Blogger.com Team hai in maintenance an tho lei in site mumal a visit thei in a um no a pawi ei ti hle.. member in ja um tak tak hai chungah in hrietthimna kan ngei.

Inhriettirna

Ei news Saikawt Post hi hmuntin ramtina inthawka hi site hmang hin hun sawtnaw te a hmu theia buotsai tum vat ani a, HSA Members hai po po kha lo lungngai naw ro in tiem ve vat ding an tah.

Wednesday, 11 May 2011

WHO IS GOD?

God is Lord Almighty ... Omnipotent King ... Lion of Judah ... Rock of Ages ... Prince of Peace ... King of Kings ... Lord of Lords ... Provider ... Protector ... Paternal Leader ... Ruling Lord ... and Reigning King of all the universe. He is Father ... He is Helper ... He is Guardian ... and He is God. He is the First and Last ... the Beginning and the End. He is the Keeper of creation and the Creator of all He keeps. He is the Architect of the universe and the Manager of all times. He always was, He always is, and He always will be. Unmoved, unchanged, undefeated, and never undone.
He was bruised and brought healing. He was pierced and eased pain. He was persecuted and bought freedom. He was dead and bought life. He is risen and brings power. He reigns and brings peace. The world can't understand Him, the armies can't defeat Him, the schools can't explain Him, and the leaders can't ignore Him. Herod couldn't kill Him, the Pharisees couldn't confuse Him, the people couldn't hold Him. Nero couldn't crush Him, Hitler couldn't silence Him, the New Age can't replace Him, and Donahue can't explain Him away.
He is Light, Love, Longevity, and Lord. He is Goodness, Kindness, Gentleness, and God. He is Holy, Righteous, Mighty, Powerful, and Pure. His ways are right, His word is eternal, His will is unchanging, and His mind is on me. He is my Redeemer, He is my Savior, He is my guide, and He is my peace. He is my joy, He is my comfort, He is my Lord, and He rules my life. I serve Him because His bond is love, His burden is light, and His goal for me is abundant life. I follow Him because He is the Wisdom of the Wise, the Power of the Powerful, the Ancient of Days, the Ruler of Rulers, the Leader of Leaders, the Overseer of the overcomers, and the Sovereign Lord of all that was and is and is to come. And, if that seems impressive, how about this? His goal is a relationship with ME!
He will never leave me, never forsake me, never mislead me, never forget me, never overlook me, and never cancel my appointment in His appointment book. When I fall, He lifts me up. When I fail, He forgives. When I am weak, He is strong. When I am lost, He is the way. When I am afraid, He is my courage. When I stumble, He steadies me. When I am hurt, He heals me. When I am broken, He mends me. When I am blind, He leads me. When I am hungry, He feeds me. When I face trials, He is with me. When I face persecution, He steels me. When I face problems, He comforts me. When I face loss, He provides for me. When I face death, He carries me Home.
He is everything for everybody, everywhere, every time, and every way. He is God. He is faithful, I am His, and He is mine. And, here is the reason I feel so secure: God said it, I believe it, and that settles it. God is in control, I am on His side, and that means all is well with my soul.
Hallelujah! 

Saikawt post a Editorial Board hai

Editor: David L. Faiheng
Jt. Editor: Lalrammawi
Cir. Managers:
         1. Zoramsang
         2. Laldampui
         3. Zolalsang
         4. Genevi
         5. Lalhmunlien 

Tuesday, 10 May 2011

HSA Saikawt Unit Identity Card lakthei zing ani tah.

Saikawt HSA members hai po po ta dingin HSA Identity Card chu zofel in a um tah. Members hai tuel khawmin ei I Card hi ei President kawlah Rs. 50/- pekin ienglaikhawm lak thei zing ani. Chun Passport 1.5x2cm a lien chawi sa angai bawk anih. Ei I Card hi India po po ah, hmun dang dang a hai khawm tangkaitaka hmang thei ani leiin hmundang / Ramdanga um hai / fe ding hai lem chun nei ngei ngei ding anih. Ei I Card hi Churachandpur Join Headquarters fe thlenga buotsai anih.

Share

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More